日译汉7.

本片主(zhǔ )要讲述(shù )了机电(dià(🥨)n )专业的(🐀)(de )大学生(📂)陈峰的(🍐)笨拙(zhuō(⚾) )懦弱，是(🌥)学校(xiào )的最不(bú )受欢迎学生，在一场意外下，和(hé )同样不(bú )受(👤)欢迎(yí(🖥)ng )的女生(🥄)梁欢欢(🌸)(huān )成了(🎥)好朋友(🧒)。

从小(xiǎo )在孤儿(ér )院长大(dà )的女孩小鱼，在面对生活、事业(yè )、爱情(🌗)(qíng )屡次(🈶)受(shòu )挫(🎅)后，孤独(🎎)、绝望(🚹)、抑郁(😓)、自卑(bēi )，多次(cì )试图自(zì )杀。

Two women spend a weekend together at the North Sea. Walks on the beach, fish buns at a snack stand, mobile weather forecasts. Sky, horizon, water. One of them will soon return to her family in Argentina while the other one will try to come a step closer to the ocean. She travels to the Caribbean and the foreign makes her vulnerable. Then, the land is out of sight. On a sailing vessel she crosses the Atlantic Ocean. One wave follows the other, they never resemble. Thoughts go astray, time leaves the beaten track and the swell lulls to deep sleep. The sea takes over the narration. And when the other one reappears in it, the wind is still in her hair while the ground beneath her feet is solid. She returns and the one of them could ask: "Have you changed?

故(gù )事讲述(shù )大学里的四个老(🐊)朋(péng )友(🎫)徒步(bù(🧝) )穿越斯(🏨)(sī )堪的(😰)纳(nà )维(🤬)亚的荒野，然而错误的决定让(ràng )他们深(shēn )入北欧(ōu )神话传说(😦)中的神(🤠)秘黑森(🥖)林，一个(🔨)(gè )古老(🕷)邪(xié )恶(🏂)的生(shēng )物也盯上几个(gè )人。

2012年的一个夜晚(wǎn )，自幼(yòu )在某孤(gū )儿院长(🔑)大的敦(😊)(dūn )也（(💵)山田凉(🎬)介 饰）(🙀)、翔太(👸)(tài )（村上(shàng )虹郎 饰）和幸(xìng )平（宽一郎 饰）对(duì )某女企(qǐ(🏡) )业家实(🈂)(shí )施了(🏀)抢(qiǎng )劫(🌖)，由(yóu )于(🥀)汽车意(📏)外抛锚，他们仓(cāng )皇逃到(dào )了一家(jiā )早已关张的杂货店内躲(🛬)藏。这家(📶)(jiā )名为(🏝)浪(làng )矢(🤒)杂货(huò(🎼) )店的铺(🏋)子此前由风趣和善的老人(rén )浪矢雄(xióng )治（西(xī )田敏行 饰）(💝)经(jīng )营(🌥)，数十年(🕵)前他出(🗒)(chū )于玩(📄)笑(xiào )帮(🌀)小朋(pé(🐟)ng )友们解答各种(zhǒng )困扰，后来名气越(yuè )来越大(dà )，以至(zhì )于有人(☕)(rén )专程(🤽)向(xiàng )他(✝)咨询人(🚐)生中的(🤵)难(nán )题(🍚)。本(běn )来从1980年(nián )就该沉(chén )寂的店(diàn )铺，却在三人闯进(jìn )来后收(😴)(shōu )到了(🕴)烦(fán )恼(🚰)咨询(xú(🏖)n )信。随后(🚮)敦也等(🔣)人发现，这些信(xìn )件竟然(rán )来自遥(yáo )远的过去。神秘的夜晚，迷(💫)途青(qī(🧦)ng )年执笔(🚼)(bǐ )为他(🕍)人(rén )排(♿)忧解难(👖)，他(tā )们的命运和这家解(jiě )忧杂货(huò )店紧紧(jǐn )联系在了一起(qǐ )……(🖨)

你可能(❄)说你看(🔵)(kàn )不到(🐚)五(wǔ )分(🕹)钟，我只(🅿)能(néng )说你错(cuò )过了最后五分钟。